19 февраля 2009

Премьера белорусско-российского проекта – спектакля «Свадьба» по известной одноименной пьесе А.П. Чехова – состоится 20-22 февраля 2009 года на сцене Национального академического театра имени Янки Купалы в Минске. Совместный проект осуществлен театром имени Янки Купалы, Международной конфедерацией театральных союзов, Международным театральным фестивалем им. А.П.Чехова при поддержке правительства Российской Федерации, Министерства культуры Республики Беларусь, правительства Москвы, сообщил БЕЛТА пресс-секретарь Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества (МФГС) государств – участников СНГ Александр Калугин.

Учитывая важнейшее художественное звучание постановки на пространстве Содружества, проект поддержан МФГС. Спектакль поставлен к 150-летию Антона Чехова, которое будет отмечаться в 2010 году, и войдет в программу Международного театрального фестиваля им. А.П.Чехова, посвященного юбилею классика.

В работе над спектаклем приняли участие ведущие актеры Купаловского театра, среди которых народный артист СССР и Беларуси Геннадий Овсянников, народные артисты Беларуси Геннадий Гарбук, Николай Кириченко, Арнольд Помазан, заслуженные артисты Зинаида Зубкова, Наталья Кочеткова, Тамара Николаева-Опиок, Владимир Роговцов и др., а также артисты оркестра театра под руководством Владимира Курьяна. В спектакле заняты музыканты студии SounDrama и актер Московского драматического театра им. А.С.Пушкина и студии SounDrama Андрей Заводюк.

Постановщик спектакля – московский режиссер, музыкант, актер, руководитель студии SounDrama Владимир Панков – работал вместе со своей командой: художником-постановщиком Максимом Обрезковым, музыкальными руководителями Александром Гусевым и Сергеем Родюковым, хореографом Еленой Богданович, художниками по костюмам Натальей Жолобовой и Сергеем Агафоновым.

Необычным является подобный опыт работы творческого объединения молодых художников сцены Москвы и академического театра Беларуси на основе чеховского произведения, имевшего свою неповторимую историю на сцене и на экране. Задача, безусловно, не из легких. Но судя по тому, с каким энтузиазмом работали белорусские актеры, как нежно и восторженно отзывается о них постановщик, можно надеяться, что результат будет интересным.

В своей работе Владимир Панков соединяет разные музыкальные стили и направления. В основе спектакля-саундрамы «Свадьба» – музыка Игоря Стравинского, белорусское обрядовое пение и фольклор в аранжировке студии SounDrama.

В «Свадьбе» Панков соединил особенности двух национальных и театральных традиций. По его замыслу главный герой – «столичный» московский жених, а его невеста и ее семья – белорусы. Отсюда – столкновение нравов, взглядов на жизнь, характеров. Спектакль в жанре саундрамы – всегда эксперимент. Звук играет ведущую роль, остальные компоненты нанизываются на стержень из звуковых композиций. Мелодика языка, звуки музыки, звучание народных инструментов, обрядовое пение – из всего этого вырисовывается звуковая партитура спектакля. Каждый звук в спектакле продумывается не менее кропотливо, чем каждый образ. Особое внимание Панков уделяет работе с языком, считая, что отсюда можно почерпнуть очень много. В «Свадьбе» режиссер использовал мелодику русской, белорусской и греческой речи. Греция появляется в сценическом произведении как мечта.

Пресс-секретарь МФГС выразил надежду, что эта постановка станет событием театральной жизни и обнаружит возможности творческого диалога театральных культур разных народов когда-то единого театрального пространства.